đồn ầm lên Tiếng Anh là gì

• to spread noisy rumours

• đồn     noun post verb To rumonr; to get about ...
• ầm     To boom, to bang súng nổ ầm the gun booms cây đổ đánh ầm một...
• lên     verb to go up; to come up; to rise leo lên thang to go up a ladder...

• The scandal of your Naples misadventure travelled wide.
  Vụ thất bại của anh ở Naples đã được đồn ầm lên rồi.
• You know, it's all over town that you've been giving money to Violet Bick.
  Cả thị trấn này đang đồn ầm lên là cậu cho Violet Bick tiền.
• The whole village points down there.
  Cả làng người ta đang đồn ầm lên kia kìa.
• There's an uptick in online chatter.
  Trên mạng người ta đang đồn ầm lên.
• The rumor mongers ran amok over the past few weeks with the theory that the iPad 2 would have an SD slot.
  Giới báo chí trong vài tuần qua đồn ầm lên rằng iPad 2 sẽ có một khe cắm SD.
• In one year, he's made everyone here like him, something you haven't been able to do in a lifetime.
  Có cứ làm như vậy, tụi nó đang đồn ầm lên cô thích hắn ta nên cứ kiếm cớ gây sự.
• But she insisted in an interview: ‘They spread that I am hiding, that I am the new Greta Garbo.
  Chị nói: "Người ta cứ đồn ầm lên là tôi đang chạy trốn cuộc đời, rằng tôi là một Greta Garbo mới.
• ‘The press said, ‘Oh my god, Rene just passed, and now there is another man.’
  Báo chí cứ đồn ầm lên rằng, ‘Trời đất ơi, René vừa mới qua đời mà đã xuất hiện một người đàn ông khác rồi.’
• "The press said, 'Oh my God, Rene just passed and now there's another man.'
  Báo chí cứ đồn ầm lên rằng, ‘Trời đất ơi, René vừa mới qua đời mà đã xuất hiện một người đàn ông khác rồi.’
• “The press said, ‘Oh my God, René just passed and now there’s another man,’” Dion said.
  Báo chí cứ đồn ầm lên rằng, ‘Trời đất ơi, René vừa mới qua đời mà đã xuất hiện một người đàn ông khác rồi.’